Night Ranger - Chapter 69: Culprit

Penerjemah: Penerjemah Terjemahan Bangsa: Bangsa Penerjemahan
"Apa?"

Suara marah bergema dari dalam ruangan. Itu datang dari pemuda pirang yang menawan.

"Kamu bilang orang itu terbunuh?"

"Dan pembunuhnya adalah kakak laki-laki bajingan itu, Marvin di Lembah Sungai Putih? Bukankah dia sia-sia? Seseorang yang bahkan tidak memiliki kelas pertempuran?"

Dia berdiri di depan seorang pria berpakaian hitam kecil. Yang terakhir berkata dengan suara rendah, "Tuan Muda Putih, menurut kecerdasan kami, Baron Marvin benar-benar tidak mendapatkan kelas pertempuran apa pun."

"Lalu bagaimana dia membunuh bawahanku bersama dengan dua pejuang tempur, di bawah tatapan orang yang tak terhitung jumlahnya, sebelum tim penegak hukum menghentikannya?"

Putih tampak sangat marah.

Dia menyuruh orang itu untuk mengurus masalah itu, tetapi dia bahkan tidak berhasil menyelesaikannya. Sebaliknya, dia kehilangan nyawanya sendiri.

Bajingan kecil itu sudah merepotkan;dia tidak menyangka bahwa/itu kakak laki-laki itu akan menyusahkan ini.

"Aku tidak tahu. Mungkin ada yang salah dengan informasi itu."

Pria berpakaian hitam itu membungkuk sekali lagi dan meminta maaf, "Saya harap Tuan Muda bisa mengerti;tempat kecil seperti Lembah Sungai Putih terlalu jauh dan jaringan intelijen kami belum diatur di sana."

"Tidak peduli bagaimana, tidak mungkin membuat kesalahan sebesar ini!"

White menarik napas dalam-dalam, menampilkan ekspresi yang merenung. "Marvin ini tidak sesederhana yang dia lihat. Dia lebih pintar daripada saudaranya."

"Mampu membunuh seorang penyihir magang dan pengikutnya adalah bukti bahwa/itu bahkan jika kekuatan orang ini adalah peringkat pertama, dia berada di puncak."

"Secara meyakinkan menggunakan Medal Kesembilan Bulan itu, sepertinya dia ingin membuat urusan ini menjadi besar ..."

"Aku harus mengakuinya, dia pintar. Tapi di depan keluarga Unicorn, trik ini tidak akan membantunya. Mereka malah akan mengirimnya ke dunia bawah!"

Pria berpakaian hitam itu mengangguk.

Menara Ashes berada di tengah-tengah berhubungan dengan staf arbitrase South Wizard Alliance. Saya kira mereka akan melalui proses. "

"Ini akan lebih mudah untuk menangani prosesnya." White mengejek, "Si wasit, hakim, ubah mereka dengan orang-orang kita."

"Aku ingin tahu tipuan apa yang bisa digunakan oleh Baron Marvin ini!"

"Ya! Aku akan segera mengurusnya!" Pria berpakaian hitam itu segera mundur.

...

Sementara itu, di ruang samping sebelah asrama.

Obat ajaib yang berbau padat mengisi atmosfer. Bahkan ada beberapa kabut di ruangan itu.

Sebuah pembakar dupa didirikan di samping tempat tidur, mengeluarkan semacam bau aneh. Itu memiliki efek meningkatkan fokus.

Marvin diam-diam masuk. Ada orang lain selain Wayne yang tidak sadarkan diri berbaring di tempat tidur.

Itu adalah seorang gadis muda, terlihat sekitar 11 atau 12 tahun. Dia terkejut melihat Marvin masuk.

"Aku kakak Wayne, penguasa White River Valley, Marvin."

Dia memperkenalkan dirinya dengan cara yang sederhana.

"Ah! Salam." Sedikit rasa malu bisa dilihat di wajah gadis itu. "Aku Lulu, teman sekelas Wayne."

Teman sekelas?

Tidak sesederhana itu, kan?

Marvin tanpa ekspresi memandang gadis itu dan Wayne yang tidak sadarkan diri. Para bangsawan Feinan dewasa sangat awal dalam hal itu. Mereka biasanya ingin mengalami buah terlarang sekitar 11 atau 12 tahun. Wayne baru berumur 9 tahun dan sudah punya pacar?

Ini terlalu cepat.

Tetapi dengan status penyihir yang sangat tinggi, mencari beberapa wanita tidak terlalu sulit. Marvin melihat gadis Lulu ini. Seorang penyihir magang dengan potensi seorang alkemis. Tetapi bakatnya tidak tinggi. Dengan demikian kemajuan lebih jauh akan sangat sulit. Penampilannya cukup bagus, tetapi masih belum sampai menarik para penyihir lapisan atas.

Dia berdiri di sisi tempat tidur Wayne, agak pucat.

"Miss Lulu tetap menjaga Tuan Muda Wayne setelah dia menangkap penyakit itu." Penjelasan si butler tua tiba tepat waktu.

Marvin mengangguk dan berterima kasih padanya.

Namun dia segera mengubah diskusi. "Nona Lulu, kamu mungkin sudah lelah hari ini. Karena aku sudah tiba, kamu bisa istirahat karena aku akan mengurus adik laki-lakiku."

Setelah menatap kosong sejenak, ia melirik Wayne, enggan berpisah dengannya. Lalu dia mengangguk dan pergi.

Hanya pelayan tua dan Marvin yang tetap di kamar. Keduanya saling memandang ketika yang pertama tampak agak terkejut dengan perubahan Marvin.

Itu semacam transformasi spiritual. Meskipun Anna mengirim surat yang menyebutkan hal ini, ketika Marvin yang sebenarnya berdiri di depannya, itu felt seperti ilusi.

Marvin saat ini seperti kakeknya ketika dia muda.

Bijaksana, penuh energi dan penuh tekad.

Ini adalah kualitas penting untuk menjadi tuan yang luar biasa.

"Tuan Muda Marvin ..." Pelayan tua itu berkata dengan suara rendah, "Anda tidak perlu terlalu khawatir. Para guru Akademi sangat marah, mereka bekerja keras untuk mencari pelakunya."

"Saya yakin mereka akan segera menemukan jawaban."

Marvin tidak mengatakan apa pun. Sebaliknya, dia diam-diam melihat Wayne berbaring di tempat tidur.

Selimut tebal menutupi adik lelakinya sendiri. Wajah pucatnya tampak mengerikan, pipinya cekung dan rambutnya mulai layu seperti pohon yang layu.

"Hmm?"

Marvin mengerutkan kening.

Dia dengan lembut membuka selimut. Perut Wayne dingin sekali, tetapi jantungnya masih berdegup kencang.

"Dia akan bangun tiga kali setiap hari di tengah malam karena mimpi buruk, dan kemudian terus-menerus muntah-muntah."

"Hal-hal yang terus dimuntahkannya adalah ... Hal-hal kotor," si butler tua menjelaskan.

"Kodok, ular berbisa, dan sebagainya. Aku sudah menjelaskan semuanya di surat itu."

"Guru Wayne mengatakan itu bisa menjadi karya dari pengikut ular kembar."

Marvin dengan tenang menutupinya dengan selimut dan perlahan menggelengkan kepalanya. "Itu bukan pengikut ular kembar."

"Ah?" Si pelayan tua agak tertegun.

"Itu bukan hasil karya pengikut kembar ular. Itu adalah seseorang yang meniru trik kultus ular kembar."

Mata Marvin berubah dingin.

"Ini bukan kutukan biasa. Itu semacam kutukan majemuk."

"Di permukaan, itu terlihat seperti kutukan [Hibernation] kembaran kembar. Namun faktanya, di bawah samaran Hibernation, ada satu lagi kutukan yang terus-menerus menguras energi Wayne."

"Dia saat ini sangat lemah dan aku harus segera menghilangkan penyebab kutukannya!"

Marvin dengan tegas menyiapkan kedua tinjunya, terlalu memaksakan otaknya.

Benar saja, itu bukan keterampilan si kembar ular;ini hanyalah kepura-puraan, tidak lebih. Ada orang lain di belakangnya.

Dan itu pasti seseorang di Akademi.

Dan seseorang yang dekat dengan Wayne!

"Tahan…"

Marvin tiba-tiba mengangkat kepalanya.

Dia sepertinya sudah menebak siapa!

...

Magore Academy, di ruang rapat tertentu.

"Kurasa aku menemukan asal kutukan Wayne Classmate." Suara suram bergema.

"Kami harus menghukum penjahat ini."

"Apa yang Anda temukan? Babak kualifikasi terakhir akan dimulai dalam seminggu, saya khawatir murid Anda tidak akan bisa ambil bagian di dalamnya," kata suara tajam.

"Bagaimana bisa?" Suara pertama dengan marah berteriak, "Jangan bilang pada saya bahwa/itu seseorang secara terbuka membingkai murid saya, secara terbuka mengutuk murid Magore, dan semua orang yang berdiri di sini tidak peduli?"

Semua orang diam.

Akhirnya sebuah suara memecah kesunyian. "Hanzer, karena ini adalah muridmu, kamu menderita kerugian terbesar dan kamu berangkat."

"Tapi orang itu harus menjadi mahasiswa di perguruan tinggi afiliasi kami, jika dia mau-"

"Jika dia menyerahkan obat penawar untuk menghilangkan kutukan, aku akan menyelamatkan hidupnya," kata Hanzer dengan tegas.

...

"Bunyi buk! Bunyi bukunya" Seseorang mengetuk pintu

Pelayan tua itu terkejut.

Siapa yang akan berkunjung pada saat ini?

Mengikuti sikap Marvin, dia membuka pintu.

Seorang pria mengenakan pakaian hitam lengkap dan mengenakan topi hitam. Tampaknya sangat kuno, tapi sangat menakjubkan.

Peak 2nd-rank wizard.

Marvin menebak dalam hitungan detik. Dia tidak berani menggunakan pemeriksaan, karena itu hanya akan menjadi pelanggaran bagi penyihir itu. Itu mungkin membuatnya marah.

Dia diperkirakan dari pengalaman.

"Sir Hanzer?" Pelayan tua itu berkata terkejut.

"Orang ini?" Hanzer memandang Marvin dengan cara yang aneh.

"Aku kakak Wayne, penguasa White River Valley, Marvin." Dia memperkenalkan dirinya sekali lagi.

"Salam. Kami dengan cepat bertemu ketika Wayne memasuki Akademi."

Tampaknya mengingat sesuatu, wajah Hanzer yang parah menampilkan sedikit senyum. "Dan kamu juga berani membunuh di gerbang Akademi Magore. Kamu adalah yang pertama dalam 300 tahun."

"Seseorang ingin menjebak adik laki-lakiku."

"Aku akan membuat mereka membayar harganya."

Suara Marvin sangat tenang, tetapi sangat dingin. Bahkan Hanzer, Guru jenis ini, tidak bisa membantu tetapi memandangnya lagi.

Pemuda ini sepertinya agak berbeda dari yang lalu. Ketika dia mendengar tentangut Marvin membunuh di gerbang, dia pikir dia cukup panas.

Namun ternyata dia tidak.

Tetapi dia tidak datang untuk ini.

Hanzer berkata, "Aku sudah menangkap pelakunya yang menempatkan Wayne dalam keadaan seperti ini."

"Itu pacar mudanya, Lulu, kan?" Marvin menyelesaikan kalimatnya.

"Kamu tahu?" Hanzer tersedak.